Published by kitherdeckel October 29th, 2009
in Avatar, Háttérinfók and Jelentések.
Megnevezés: a Hell’s Gate (RDA ESC 01) komplexum része
Rendeltetés: Az RDA Sec-Ops osztagok fegyvereinek és járműveinek tárolója
Leírás: A Hell’s Gate leszállóhelyeihez közel, a fegyverraktárban vannak a pandórai Sec-Ops személyzet kaszárnyái is. A fegyverraktárt úgy alakították ki, hogy a Sec-Ops csapatok szükség esetén a lehető leggyorsabban fel tudjanak fejlődni. Ez a hely a Hell’s Gate biztonsági központja. Hatalmas, megerősített hangárjában Dragon-osztályú támadó repülők, Scorpion löveghajók, Samson helikopterek, Model 10-es dzsungelvágók és AMP Suitok sorakoznak, más hadigépezetekkel és kiszolgáló járművekkel egyetemben.
A Hell’s Gate fegyver-és lőszerraktára az egyik legnagyobb ilyen létesítmény Földön kívül.
A fegyverraktár falai méternyi vastag betonból és helyi kőzetből állnak. A kapukat edzett, mágneses meghajtású titán alkotja. A tető három méter vastag beton, a legkülső rétege pedig üvegesített helyi kőzettel van megerősítve, hogy még jobban védve legyen. Ezek mind szükségesek ahhoz, hogy kivédjék a pandórai meganövényzet legvadabb támadásait is.
A fegyverraktárt eredetileg bányagépek és egyéb járművek tárolására, szervizelésére, valamint egyéb javítási feladatokra tervezték. Ehelyett a kihelyezett szerelőket átképezték lőszer és ún. „borotvakerítés” gyártására; a bányagépeket pedig védő földművek építésére használták, vagy felfegyverezték, és KK-ra(kerítésen kívülre) küldték őket, hogy visszaszorítsák a pandórai meganövényzetet.
Kither Deckel fordítása
Published by kitherdeckel October 28th, 2009
in Avatar and Háttérinfók.
A comingsoon.net szerint a HD trailer holnap este hat körül kerül ki a netre. Még egy jó 24 óra, kibírjuk! Addig is itt van pár tervrajz meg fotó, holnap hajnalra pedig egy terjedelmesebb jelentés van beütemezve.
Tovább…
Az avtr.com frissült egy videóval (az oldal betöltése után jön be a fejlécben), amelyen Quatrich ezredes osztja az észt. Valamint itt a második jelentés fordítása.
Tovább…
Published by kitherdeckel September 18th, 2009
in Avatar, Háttérinfók and Jelentések.
Az ESM 01-en(a pandorai főbányán) terv szerint haladunk, bár a bolygó több halálos áldozatot követelt, mint vártuk.
Sok bányász hívta fel a figyelmünket arra, hogy különös látás-, hallás-, sőt tapintászavarokat érzékeltek magukon – ez valószínűleg az elektromágneses mező hatásának tudható be. További panaszok voltak: zavaros gondolatok, kényszeres mozdulatok, gyors szívverés, végtagbénulás, kézremegés, szédülés, hányinger.
Az exkaváció réz-berillium–volfrámkarbid-ötvözettel erősítettbányagépekkel történik, amelyeket légmentesen zárt fülkékkel és légszűrőkkel szereltünk fel.
Egy átlagos ércmező bányászati folyamata: robbanótölteteket helyezünk a forrás fölé műholdas pozicionálású fúrók segítségével, lerobbantjuk a fedőréteget, majd dózerekkel és exkavátorokkal eltakarítjuk. Miután az érc felszínre került, óvatosan kiemeljük és a szállítókra rakjuk. Ha azonban az érc annyira tiszta, hogy magától lebegjen, különleges ásógépeket és zárt szállítókat alkalmazunk.
A pandorai létformák békén hagyják a bányát és a finomítót, 50-es kaliberű fegyvereinkkel az őrtornyokon légi és szárazföldi támadással egyaránt megbírkózunk. A növényzetet rendszeresen irtjuk a komplexumok környékén.
A járművek védve vannak a mérgező légkörtől, a bányászoknak nem ajánlott naponta 20 percnél többet tölteni járműveiken kívül. Ezeket a Hell’s Gate-re történő behajtás előtt fertőtlenítjük.
A bányagödrök lépcsőzöttek, így könnyen járhatóak, és kifelé is szinteket alakítottunk ki. Az ESM 01 körzetében található összes ásványkincs kitermelésére a telep 30 éves tervezett élettartama valószínűleg nem lesz elegendő. A három exkavációs üreg hamarosan egy 4 km átmérőjű krátert képez majd.
Kither Deckel fordítása
(Forrás: avtr.com)
Published by kitherdeckel September 17th, 2009
in Avatar, Háttérinfók and Weboldalak.
Beindult az első Avatar vírusmarketing oldal, az avtr.com. Ez elvileg a Pandora bolygó természeti kincseit kiaknázó cég, az RDA (Resources Development Administration – Forrásfejlesztési Ügynökség) weboldala, itt lehet jelentkezni az AVTR programba(a filmben Jake Sully is így tesz). Valójában azonban csak Twitter-fiókunkkal regisztrálhatunk, és bizonyos bejegyzéseink megjelennek az oldalon. Három képpel, a Hell’s Gate(Pokolkapu) bázis terveivel is megörvendeztetnek, valamint olvashatunk háttérjelentéseket a bolygón folyó munkálatokról(hamarosan fordítást is olvashattok itt). Addig azonban pár reklámszöveg:
AVTR: A Pandora bolygó kincsei
CSATLAKOZZ AZ AVTR PROGRAMHOZ,
hogy mindent megtudhass az RDA AVTR programjáról. (tudom, hülyén hangzik, de ez van az oldalon – a ford.)
A Pandora bolygó az emberiség új reménysége: forrásokban gazdag, nagy lehetőségekkel kecsegtető világ. Csatlakozz hozzánk, és megosztjuk veled a legújabb jelentéseket, képeket és videókat arról, hogy hogyan küzdünk az emberiség jövőjéért.
